(CONNECT) Die sieben Standorte der Berufsberatungs- und Informationszentren (BIZ) des Kantons Bern fördern im ganzen Kanton das Bewusstsein für die andere Sprache im Kanton, stärken die französische Sprache und deren Berücksichtigung in den beruflichen Stationen. Das gilt laut einer Mitteilung des Forums für die Zweisprachigkeit nicht nur für den französischsprachigen Standort Tramelan und den zweisprachigen Standort in Biel, sondern auch für die übrigen, mehrheitlich deutschsprachigen Standorte Bern, Burgdorf, Interlaken, Langenthal und Thun.
Das Forum für die Zweisprachigkeit hat die BIZ Kanton Bern nun mit dem „Engagement Zweisprachigkeit“ zertifiziert. Die Auszeichnung wurde am 27. Oktober an der BIZ-Generalversammlung in Bern übergeben.
Die Zertifizierung würdigt unter anderem den weitgehend zweisprachigen institutionellen Auftritt der BIZ. Die BIZ fördern zudem die Zweisprachigkeit ihrer Mitarbeitenden. Viele Mitarbeitende sind bereits fähig, die andere Sprache in ihrer Tätigkeit zu verwenden. Die BIZ wollen diese Fähigkeiten etwa durch den Austausch zwischen den Sprachregionen stärken. Auch intern wird die Sichtbarkeit der anderen Sprache und die Zusammenarbeit zwischen den Sprachregionen gestärkt. Mitarbeitende können sich an Sitzungen grundsätzlich in ihrer eigenen Sprache äussern.
Die Zertifizierung Engagement Zweisprachigkeit des Forums für die Zweisprachigkeit mit Sitz in Biel anerkennt den strukturierten Prozess zur Förderung der Zweisprachigkeit. Das Label für die Zweisprachigkeit bescheinigt einen weiter fortgeschrittenen Stand der institutionellen Zweisprachigkeit. Der BIZ-Standort Biel hat bereits 2018 das Label für die Zweisprachigkeit erhalten und konnte es 2024 erneuern. ce/ug